Mairie deMarolles-en-Hurepoix

Le 12 mai, à l’occasion de la Journée mondiale de la fibromyalgie, la commune de Marolles-en-Hurepoix participe à la campagne nationale de sensibilisation « La France En Bleu », portée par l’association Fibromyalgies.fr.

La fibromyalgie est une maladie chronique encore mal connue et insuffisamment prise en charge, bien qu’elle touche entre 2 % et 4 % de la population. Elle est reconnue comme maladie par l’Organisation Mondiale de la Santé depuis 1992 et par la Haute Autorité de Santé depuis juillet 2025. Fondée en 2009 et reconnue d’intérêt général, l’association Fibromyalgies.fr agit pour : informer et soutenir les personnes atteintes, sensibiliser le grand public, œuvrer pour une meilleure reconnaissance institutionnelle, encourager la recherche médicale. 👉 Le 12 mai, notre commune manifeste son soutien par une mise en lumière symbolique en bleu et/ou une décoration bleue, afin de rendre visible une maladie souvent invisible. Ce geste simple mais fort permet : d’exprimer la solidarité de Marolles-en-Hurepoix envers les personnes concernées, de participer à une mobilisation nationale et internationale, d’informer les Marollais sur l’existence de ressources et d’accompagnement. En s’associant à cette action, Marolles-en-Hurepoix affirme son engagement en faveur de la santé publique et du soutien aux personnes les plus vulnérables.

 

Show d’Houdini
11.04—30.05.2026
Avec : Romain Best, Guendalina Cerruti, Grichka Commaret, Audrey Couppé de Kermadec, Anders Dickson, Lucas Erin, Adrien Genty et Hatice Pinarbaşi

🪄🐰 Vernissage : Samedi 11 avril 2026, 14h–18h
Entrée libre

📍 La Grange (3, Grande rue), Marolles-en-Hurepoix

Navette gratuite 🚗 Paris↔Marolles: Sur inscription / reservation.cac@coeuressonne.fr
Départ de la Navette à 14h. Rendez-vous au 104 avenue de France, 75013 Paris (métro Bibliothèque François Mitterrand).

Le Show d’Houdini explore les pouvoirs de la magie comme un outil ambivalent : instrument de manipulation ou de persuasion, mais aussi puissance d’émancipation. Si de nombreuses expositions récentes ont abordé la magie à travers la figure des sorcièr·es ou des forces invisibles, le Show d’Houdini choisit de revenir au contexte du spectacle et d’explorer la figure du·e la prestidigitateur·rice. Il s’agit de regarder comment la figure du·e la magicien·ne — qui manipule, trompe le regard ou au contraire révèle d’autres mondes possibles — à travers les pratiques artistiques contemporaines.

La scénographie imaginée par l’artiste italienne Guendalina Cerruti déploie une architecture métallique émaillée de perles colorées et brillantes. Ces structures évoquent à la fois des cages, des dispositifs d’exposition et l’univers des spectacles d’illusion, renvoyant autant à la magie qu’à la figure de Harry Houdini. Elles accueillent le travail de sept autres artistes français·es et internationaux·ales et semblent suggérer simultanément des espaces d’enfermement, de socles de présentation ou des mises en scène, entre exposition et spectacle.

Les artistes partagent avec les magicien·nes le souhait souvent inavoué de transformer le monde à travers la perception que nous en avons. Si, dans le cadre de la magie de prestidigitation, cette transformation s’arrête à la scène, les artistes la font déborder au-delà en offrant des possibles à imaginer ensemble. En relevant les stratégies par lesquelles les magicien·nes détournent votre regard, l’exposition invite à dépasser ce qui se donne immédiatement à voir — du moins avec les yeux — pour activer d’autres modes de perception. Elle propose d’explorer d’autres réalités : plus riches, plus complexes et peut-être aussi plus prometteuses.

Commissariat : Marion Vasseur Raluy
Comité scientifique : Jonathan Naas, Zoé Théval
Scénographie : Guendalina Cerruti

 

Article repris sur : Show d’Houdini | CAC Brétigny

crédits : Exhibition view of “Show d’Houdini”, with Romain Best, Guendalina Cerruti, Grichka Commaret, Audrey Couppé de Kermadec, Anders Dickson, Lucas Erin, Adrien Genty et Hatice Pinarbaşi. Curator: Marion Vasseur Raluy. La Grange, Marolles-en-Hurepoix. CAC Brétigny, 2026. Photo: Pauline Assathiany.

 

Show d’Houdini
11.04—30.05.2026
Avec : Romain Best, Guendalina Cerruti, Grichka Commaret, Audrey Couppé de Kermadec, Anders Dickson, Lucas Erin, Adrien Genty et Hatice Pinarbaşi

🪄🐰 Vernissage : Samedi 11 avril 2026, 14h–18h
Entrée libre

📍 La Grange (3, Grande rue), Marolles-en-Hurepoix

Navette gratuite 🚗 Paris↔Marolles: Sur inscription / reservation.cac@coeuressonne.fr
Départ de la Navette à 14h. Rendez-vous au 104 avenue de France, 75013 Paris (métro Bibliothèque François Mitterrand).

Le Show d’Houdini explore les pouvoirs de la magie comme un outil ambivalent : instrument de manipulation ou de persuasion, mais aussi puissance d’émancipation. Si de nombreuses expositions récentes ont abordé la magie à travers la figure des sorcièr·es ou des forces invisibles, le Show d’Houdini choisit de revenir au contexte du spectacle et d’explorer la figure du·e la prestidigitateur·rice. Il s’agit de regarder comment la figure du·e la magicien·ne — qui manipule, trompe le regard ou au contraire révèle d’autres mondes possibles — à travers les pratiques artistiques contemporaines.

La scénographie imaginée par l’artiste italienne Guendalina Cerruti déploie une architecture métallique émaillée de perles colorées et brillantes. Ces structures évoquent à la fois des cages, des dispositifs d’exposition et l’univers des spectacles d’illusion, renvoyant autant à la magie qu’à la figure de Harry Houdini. Elles accueillent le travail de sept autres artistes français·es et internationaux·ales et semblent suggérer simultanément des espaces d’enfermement, de socles de présentation ou des mises en scène, entre exposition et spectacle.

Les artistes partagent avec les magicien·nes le souhait souvent inavoué de transformer le monde à travers la perception que nous en avons. Si, dans le cadre de la magie de prestidigitation, cette transformation s’arrête à la scène, les artistes la font déborder au-delà en offrant des possibles à imaginer ensemble. En relevant les stratégies par lesquelles les magicien·nes détournent votre regard, l’exposition invite à dépasser ce qui se donne immédiatement à voir — du moins avec les yeux — pour activer d’autres modes de perception. Elle propose d’explorer d’autres réalités : plus riches, plus complexes et peut-être aussi plus prometteuses.

Commissariat : Marion Vasseur Raluy
Comité scientifique : Jonathan Naas, Zoé Théval
Scénographie : Guendalina Cerruti

 

Article repris sur : Show d’Houdini | CAC Brétigny

crédits : Exhibition view of “Show d’Houdini”, with Romain Best, Guendalina Cerruti, Grichka Commaret, Audrey Couppé de Kermadec, Anders Dickson, Lucas Erin, Adrien Genty et Hatice Pinarbaşi. Curator: Marion Vasseur Raluy. La Grange, Marolles-en-Hurepoix. CAC Brétigny, 2026. Photo: Pauline Assathiany.

 

Show d’Houdini
11.04—30.05.2026
Avec : Romain Best, Guendalina Cerruti, Grichka Commaret, Audrey Couppé de Kermadec, Anders Dickson, Lucas Erin, Adrien Genty et Hatice Pinarbaşi

🪄🐰 Vernissage : Samedi 11 avril 2026, 14h–18h
Entrée libre

📍 La Grange (3, Grande rue), Marolles-en-Hurepoix

Navette gratuite 🚗 Paris↔Marolles: Sur inscription / reservation.cac@coeuressonne.fr
Départ de la Navette à 14h. Rendez-vous au 104 avenue de France, 75013 Paris (métro Bibliothèque François Mitterrand).

Le Show d’Houdini explore les pouvoirs de la magie comme un outil ambivalent : instrument de manipulation ou de persuasion, mais aussi puissance d’émancipation. Si de nombreuses expositions récentes ont abordé la magie à travers la figure des sorcièr·es ou des forces invisibles, le Show d’Houdini choisit de revenir au contexte du spectacle et d’explorer la figure du·e la prestidigitateur·rice. Il s’agit de regarder comment la figure du·e la magicien·ne — qui manipule, trompe le regard ou au contraire révèle d’autres mondes possibles — à travers les pratiques artistiques contemporaines.

La scénographie imaginée par l’artiste italienne Guendalina Cerruti déploie une architecture métallique émaillée de perles colorées et brillantes. Ces structures évoquent à la fois des cages, des dispositifs d’exposition et l’univers des spectacles d’illusion, renvoyant autant à la magie qu’à la figure de Harry Houdini. Elles accueillent le travail de sept autres artistes français·es et internationaux·ales et semblent suggérer simultanément des espaces d’enfermement, de socles de présentation ou des mises en scène, entre exposition et spectacle.

Les artistes partagent avec les magicien·nes le souhait souvent inavoué de transformer le monde à travers la perception que nous en avons. Si, dans le cadre de la magie de prestidigitation, cette transformation s’arrête à la scène, les artistes la font déborder au-delà en offrant des possibles à imaginer ensemble. En relevant les stratégies par lesquelles les magicien·nes détournent votre regard, l’exposition invite à dépasser ce qui se donne immédiatement à voir — du moins avec les yeux — pour activer d’autres modes de perception. Elle propose d’explorer d’autres réalités : plus riches, plus complexes et peut-être aussi plus prometteuses.

Commissariat : Marion Vasseur Raluy
Comité scientifique : Jonathan Naas, Zoé Théval
Scénographie : Guendalina Cerruti

 

Article repris sur : Show d’Houdini | CAC Brétigny

crédits : Exhibition view of “Show d’Houdini”, with Romain Best, Guendalina Cerruti, Grichka Commaret, Audrey Couppé de Kermadec, Anders Dickson, Lucas Erin, Adrien Genty et Hatice Pinarbaşi. Curator: Marion Vasseur Raluy. La Grange, Marolles-en-Hurepoix. CAC Brétigny, 2026. Photo: Pauline Assathiany.

 

Show d’Houdini
11.04—30.05.2026
Avec : Romain Best, Guendalina Cerruti, Grichka Commaret, Audrey Couppé de Kermadec, Anders Dickson, Lucas Erin, Adrien Genty et Hatice Pinarbaşi

🪄🐰 Vernissage : Samedi 11 avril 2026, 14h–18h
Entrée libre

📍 La Grange (3, Grande rue), Marolles-en-Hurepoix

Navette gratuite 🚗 Paris↔Marolles: Sur inscription / reservation.cac@coeuressonne.fr
Départ de la Navette à 14h. Rendez-vous au 104 avenue de France, 75013 Paris (métro Bibliothèque François Mitterrand).

Le Show d’Houdini explore les pouvoirs de la magie comme un outil ambivalent : instrument de manipulation ou de persuasion, mais aussi puissance d’émancipation. Si de nombreuses expositions récentes ont abordé la magie à travers la figure des sorcièr·es ou des forces invisibles, le Show d’Houdini choisit de revenir au contexte du spectacle et d’explorer la figure du·e la prestidigitateur·rice. Il s’agit de regarder comment la figure du·e la magicien·ne — qui manipule, trompe le regard ou au contraire révèle d’autres mondes possibles — à travers les pratiques artistiques contemporaines.

La scénographie imaginée par l’artiste italienne Guendalina Cerruti déploie une architecture métallique émaillée de perles colorées et brillantes. Ces structures évoquent à la fois des cages, des dispositifs d’exposition et l’univers des spectacles d’illusion, renvoyant autant à la magie qu’à la figure de Harry Houdini. Elles accueillent le travail de sept autres artistes français·es et internationaux·ales et semblent suggérer simultanément des espaces d’enfermement, de socles de présentation ou des mises en scène, entre exposition et spectacle.

Les artistes partagent avec les magicien·nes le souhait souvent inavoué de transformer le monde à travers la perception que nous en avons. Si, dans le cadre de la magie de prestidigitation, cette transformation s’arrête à la scène, les artistes la font déborder au-delà en offrant des possibles à imaginer ensemble. En relevant les stratégies par lesquelles les magicien·nes détournent votre regard, l’exposition invite à dépasser ce qui se donne immédiatement à voir — du moins avec les yeux — pour activer d’autres modes de perception. Elle propose d’explorer d’autres réalités : plus riches, plus complexes et peut-être aussi plus prometteuses.

Commissariat : Marion Vasseur Raluy
Comité scientifique : Jonathan Naas, Zoé Théval
Scénographie : Guendalina Cerruti

 

Article repris sur : Show d’Houdini | CAC Brétigny

crédits : Exhibition view of “Show d’Houdini”, with Romain Best, Guendalina Cerruti, Grichka Commaret, Audrey Couppé de Kermadec, Anders Dickson, Lucas Erin, Adrien Genty et Hatice Pinarbaşi. Curator: Marion Vasseur Raluy. La Grange, Marolles-en-Hurepoix. CAC Brétigny, 2026. Photo: Pauline Assathiany.